Скільки потрібно знати слів ?

Книга_2

Коли я переїхав до Франції на навчання, мій рівень володіння мови базувався лише на знанні декількох фраз. Тому я серйозно задумався над тим, скільки іноземних слів потрібно знати, щоб себе комфортно почувати у будь-якій ситуації і скільки часу на це потрібно. Нижче навожу статистику, яку я знайшов:

Словниковий для спілкування

Ви здивуєтеся, але лише 40 правильно вибраних слів, покривають 50% всього, що ви будете чути в повсякдневних ситуаціях. Тоді як:
– 200 слів покриють близько 80%;
– 300 слів – приблизно 85%;
– 400 слів покриють вже близько 90%;
– Ну, а 800-1000 слів – близько 95%, що дозволить більш-менш впевнено себе почувати, розмовляючи на будь-яку тему.

Словниковий запас при читанні

Зновштаки, необхідно вибрати слова з найвищою частотою вживання. Запам’ятавши приблизно 80 найбільш вживаних слів, ви розумітимете близько 50% простого тексту, далі
– 200 слів покриють приблизно 60%;
– 300 слів – 65%;
– 400 слів – 70%;
– 800 слів – приблизно 80%;
– 1500 – 2000 слів – близько 90%;
– 3000 – 4000 – 95%;
– 8000 слів покриють практично 99% письмового тексту.

Володіючи статистикою необхідної кількості слів, я почав шукати слова, які найчастіше вживаються у французькій мові.  Маючи список слів, почав їх вчити, як мінімум 10 слів на день. Перші 500 слів були дуже легкими, тому приблизно за 2 тижні я їх добре засвоїв, що значно вплиноло на обсяг розмовної мови, який міг зрозуміти.  Наступним порогом було 1000 слів, після якої потрібно велику увагу приділити граматиці. З 3000 слів і хорошими знаннями ОСНОВНОЇ граматики ви зможете працювати, навчатися, спілкуватися практично без обмежень.

Підсумую кроки до вивчення мови:

  1. Вибрати найбільш вживанні слова;
  2. Вчити кожен день без вихідних, мінімум по 10 слів;
  3. При словниковому запасі 500 – 1000 слів підключаємо граматику.

Я граматику мимовільно вчив, коли потрапляв у складні ситуації: відкрити банківський рахунок, телефон, підписання контракту на оренду житла, електроенергія, купівля/продаж товарів тощо. Коли мені потрібно вирішити ці чи інші питання я підготовлював листок із фразами правильно сформульованими (з інтернету 🙂 ), після кількох повторень інтуїтивно розумів в якій формі має вживатися слово. Обов’яхково багато спілкуватися, дивтися фільми, слухати новини!

Хочу, ще поділитися таблицею, яку формую за власним досвідом. Ви можете приблизно прикинути скільки вам потрібно часу, скільки слів вивчити і що в з цим можете зробити.

Таблиця: Співвідношення зань слів, часу і можливостей.

К-сть слів Граматика Час Від себе
300-500 Не потрібно 1 тиждень Знання граматики з такими знаннями вам не поможе. Базове розуміння. Достатньо для туристичних поїздок.
800-1000 Часто вживана (основна) 2-4 тижні Розуміння сутті і висловити свою ключову думку у будь-якій повякдневній ситуації
2000-3000 Хороше володіння граматикою 3-6 місяці Мінімальний необхідний рівень для навчання, роботи, імміграції тощо.

Рекомендую використовувати программу для швидкого вивчення іноземних слів, яку я розробив для себе. Діліться вашим досвідом у коментаріях.

Submit a Comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Share This